最适合《钢之炼金术师》的之一!
出于这样的考虑,入江泰浩才压住了心中的不满。不过,尽管入江泰浩心里已经有些不满,但在那张略显古板的脸上却也让人看不出什么。
好在第五玉身边还有一个御坂千月,事实上日本人的认真严谨也并非天生,往前数三代,以前的日本人其实也跟大多数发展中国家一样,工作态度松懈、散漫,现在被绝大多数人认知中的日本人的严谨,其实是在过去的教训中吸取经验,产生新的社会制度从而形成的新的社会风气!所以,即便御坂千月不过是一名十六岁的女孩,但对于这方面却非常的了解并且重视。
稍微拖慢了几步,千月轻轻拉了一下第五玉的衣襟,然后悄声说道:“前辈,您刚才……可能已经让监制大人有些不满了呢!”
“嗯?”第五玉疑惑的歪了歪头。
见第五玉确实不明白,千月只好将日本人在对待工作上的态度跟第五玉仔细的讲解了一遍。听完千月的解释,第五玉顿时有些尴尬起来。说起来他可完全没有不重视这次试音的意思,相反,除去阴阳师方面的事务,这还是他最认真的一次!
只不过,这是社会意识形态的不同带来的差异。工作认真第五玉很赞同,但事事认真就未免太刻意了。正如前面说的,日本人的认真严谨乃是由于社会制度的改变,比如奖励制度,这使得日本人的认真很大程度上是为了获得社会的肯定而非出于本心。所以,在严肃认真的同时也带来了刻板、生活压力大这样的负面影响。
第五玉并不认为自己刚才的做法有什么问题,因为试音还没开始,自己也没有必要装作多么认真。他尴尬只是因为……被未成年的小女孩说教了一顿……
一路无话,来到第五玉曾经来过的录音室,只见这部动漫的音乐监督也在场。毕竟,入江泰浩可以在歌曲方面做选择,但在试音方面当然还是音乐监督更加专业。
“三间雅文。”
“第五玉。”
简单的自我介绍了一下,三间雅文约莫50岁左右,比起入江泰浩要大许多,同样……看起来比入江泰浩也还要严肃许多。
这次第五玉态度认真了许多,不只是马上就要开始试音了,更是因为千月之前的嘱咐。日本人的生活态度第五玉虽然不赞同,但他确实很希望能获得这次动漫主题曲的演唱机会。而且,没有必要的话,他也不想通过其他途径获得这个机会……
所以,最好的做法自然是迎合他们的生活方式。毕竟,第五玉可不像日本人那样固执刻板……
虽然说了是乐队表演,但因为人不齐,再加上泰妍也完全没见过曲谱,所以这次试音还是用的电子设备来完成的伴奏。
“六月里的谎言,将眼前的真实,隐藏在黑暗中。”
“曾经的依偎,曾经的温暖,也都变得不再熟悉。”
“‘你一个人的话也可以过得很好’将这句谎言强加给你,说出了再见……”
这是千月翻译后的日语版,事实上,就算是直译的话也和第五玉的原版有些许不同。毕竟,当初第五玉只是一晚上写出来,而他本身也不是什么文艺青年……
比起第五玉写的歌词,现在的歌词虽然只是个别词语上的差别,但意境上却有了不小的改善。
平静温和的声线,仿佛在叙述一件清新的故事,但词语中却总是透着深深的无奈。曲子的节奏不算很慢,但旋律中却又掺杂着无法言语的伤感……
泰妍并不懂这日文歌词的意思,但作为歌手,那旋律和声音中传递出来的感情,她却非常清晰的感受到了。
时光仿佛回到了第五玉还未回来的那些日子,具体的感受泰妍不愿多想,只是,现在她知道,原来第五玉跟自己也一样难过……
泰妍抬起头,痴痴的看着录音室里的第五玉,那个身影渐渐在眼眶中变得模糊,只有歌声一如既往的传递到泰妍的心里……
“雨啊,你什么时候会停下,下了这么好时间,我好冷啊。”
“雨啊,为什么会选择我,紧紧拥抱着我,可以吗?”
“雨啊,像是不知道要停一样,今天还是继续下着。”
“但是,在递出的雨伞中,两个人悄悄的温暖的靠近……”