第144章 脱口秀（2/2）
作者：远上天山
你这段时间暂时不要变卦，我们希望可以持有这个‘最’一段时间。”
“没问题。”
大卫·莱特曼是营造现场气氛的高手，诺伊也算配合，所以从节目一开始两人之间的互动就呈现出一种和谐的色彩。接下来，简单的寒暄之后，大卫·莱特曼终于将话题转到了定档于11月11日的《傲慢与偏见》上。
“这是一部经典的作品，我很小的时候就读过它，但因为简·奥斯汀是女作者的缘故，我对她的兴趣远远低于埃德加·爱伦·坡或者华盛顿·欧文，但《傲慢与偏见》电影我倒是看过好几个版本，我妻子更爱10年前那部电视剧。听说你出演的这部改编在英国的评价很高，我已经迫不及待想进电影院一探究竟了。”
“是的，这部电影在英国的票房和评价都很不错，在我看来，乔对它进行了大胆的、突破传统的改编，但电影本身又是忠于原著的，我想这正是它受到夸奖而非指责的主要原因。时代在改变，观众们希望从电影中看到崭新的东西，但将原著改的乱七八糟却是没有人乐意接受的。看到电影的那一刹那观众会觉得眼前一亮，当他们冷静下来思索电影的内涵的时候，他们会发现，是的，这部电影将简·奥斯汀试图传达的东西完美地传达出来了，观众会觉得这很棒。”
“听起来棒极了！电影公司习惯于将各式各样的历史人物以不同的形式搬上大荧幕，他们不会觉得累，相反，历史就是他们的噱头。我可以发誓，一年全好莱坞至少能有20部这种类型的电影，但真正符合观众期待的只有寥寥几部而已。”
“我听说这是你第一次出演纯粹的英国片，感觉怎么样？”
“很棒！你知道，英国毕竟是我的祖国，在此之前我一直在好莱坞发展，虽然和英国演员合作过，但却没有任何拍摄英国片的经验。我也曾在电影院里看到过不少英国片，英国电影有它独特的风格，即使不去专注演员的发音，从导演的手法和影片的氛围我也能轻易猜出它的出处。英国电影和好莱坞影片是有区别的，但这种区别不在于质量或者成本，而在于风格。我只能说，我热爱它们，这和我热爱好莱坞的电影并没有什么区别。”
“相当巧妙而狡猾的回答。”大卫·莱特曼话锋一转，提到了近期媒体上沸沸扬扬的诺伊拒绝《通天塔》事件，“所以你拒绝这部电影的动机是什么，真的是因为你和詹妮弗·安妮斯顿是好友吗？”
诺伊捂着脸，露出一个无奈的笑容：“大卫，我就知道你会这么问，在我上节目之前就已经预料到了。”
她清清嗓子，正色道：“这当然不是全部原因。在《通天塔》之前我曾拒绝过《史密斯夫妇》，这很多人都知道。《史密斯夫妇》这部电影走动作路线，这并不是我所擅长的类型。在挑选剧本时，我最看重电影是否适合我或者能够让我的表演更多元化，如果不是，我往往会拒绝。”
“但那真的和詹妮弗·安妮斯顿没有一点关系吗？还有安吉丽娜·朱莉，那时候她曾对你落井下石你还记得吗？”大卫·莱特曼面带狡黠地看着诺伊，“这两个人难道不是你决定是否和布拉德·皮特合作的主要原因吗？无论电影的角色是否适合你，之前提到的两部电影主角恰好都是布拉德·皮特，诺伊，难道你真的不带有任何私人情绪吗？”
“大卫，你希望我的答案是什么？”诺伊挑了挑眉，“当然会有她们的因素在其中，但剧本才是最重要的不是么？”
“好吧好吧，诺伊，我可没有逼迫你的意思。”大卫·莱特曼眨了眨眼，“但你知道，节目需要爆点，而最近和你有关的爆点就是布拉德·皮特和詹妮弗·安妮斯顿和安吉丽娜·朱莉了。”
“当你没有爆点的时候——”诺伊直起身来，一本正经地开口道：“你可以批评总统，讨论时事新闻……”
“如果我总是这么干，观众们恐怕会掀翻我的屋顶。他们会说，哦，我不想再听到任何和布什有关的新闻了，我已经见他爹见了四年，见他见了四年，布什家族的任何一个人都让我生理性厌恶。你知道，观众总是如此挑剔。在我看来敬爱的总统先生还是有些看头的，如果他不总是尝试着用那些古怪的政策挑战我脆弱的心灵。”
“总统先生不会这么干的。”
“事实上，他总是如此。”
“没问题。”
大卫·莱特曼是营造现场气氛的高手，诺伊也算配合，所以从节目一开始两人之间的互动就呈现出一种和谐的色彩。接下来，简单的寒暄之后，大卫·莱特曼终于将话题转到了定档于11月11日的《傲慢与偏见》上。
“这是一部经典的作品，我很小的时候就读过它，但因为简·奥斯汀是女作者的缘故，我对她的兴趣远远低于埃德加·爱伦·坡或者华盛顿·欧文，但《傲慢与偏见》电影我倒是看过好几个版本，我妻子更爱10年前那部电视剧。听说你出演的这部改编在英国的评价很高，我已经迫不及待想进电影院一探究竟了。”
“是的，这部电影在英国的票房和评价都很不错，在我看来，乔对它进行了大胆的、突破传统的改编，但电影本身又是忠于原著的，我想这正是它受到夸奖而非指责的主要原因。时代在改变，观众们希望从电影中看到崭新的东西，但将原著改的乱七八糟却是没有人乐意接受的。看到电影的那一刹那观众会觉得眼前一亮，当他们冷静下来思索电影的内涵的时候，他们会发现，是的，这部电影将简·奥斯汀试图传达的东西完美地传达出来了，观众会觉得这很棒。”
“听起来棒极了！电影公司习惯于将各式各样的历史人物以不同的形式搬上大荧幕，他们不会觉得累，相反，历史就是他们的噱头。我可以发誓，一年全好莱坞至少能有20部这种类型的电影，但真正符合观众期待的只有寥寥几部而已。”
“我听说这是你第一次出演纯粹的英国片，感觉怎么样？”
“很棒！你知道，英国毕竟是我的祖国，在此之前我一直在好莱坞发展，虽然和英国演员合作过，但却没有任何拍摄英国片的经验。我也曾在电影院里看到过不少英国片，英国电影有它独特的风格，即使不去专注演员的发音，从导演的手法和影片的氛围我也能轻易猜出它的出处。英国电影和好莱坞影片是有区别的，但这种区别不在于质量或者成本，而在于风格。我只能说，我热爱它们，这和我热爱好莱坞的电影并没有什么区别。”
“相当巧妙而狡猾的回答。”大卫·莱特曼话锋一转，提到了近期媒体上沸沸扬扬的诺伊拒绝《通天塔》事件，“所以你拒绝这部电影的动机是什么，真的是因为你和詹妮弗·安妮斯顿是好友吗？”
诺伊捂着脸，露出一个无奈的笑容：“大卫，我就知道你会这么问，在我上节目之前就已经预料到了。”
她清清嗓子，正色道：“这当然不是全部原因。在《通天塔》之前我曾拒绝过《史密斯夫妇》，这很多人都知道。《史密斯夫妇》这部电影走动作路线，这并不是我所擅长的类型。在挑选剧本时，我最看重电影是否适合我或者能够让我的表演更多元化，如果不是，我往往会拒绝。”
“但那真的和詹妮弗·安妮斯顿没有一点关系吗？还有安吉丽娜·朱莉，那时候她曾对你落井下石你还记得吗？”大卫·莱特曼面带狡黠地看着诺伊，“这两个人难道不是你决定是否和布拉德·皮特合作的主要原因吗？无论电影的角色是否适合你，之前提到的两部电影主角恰好都是布拉德·皮特，诺伊，难道你真的不带有任何私人情绪吗？”
“大卫，你希望我的答案是什么？”诺伊挑了挑眉，“当然会有她们的因素在其中，但剧本才是最重要的不是么？”
“好吧好吧，诺伊，我可没有逼迫你的意思。”大卫·莱特曼眨了眨眼，“但你知道，节目需要爆点，而最近和你有关的爆点就是布拉德·皮特和詹妮弗·安妮斯顿和安吉丽娜·朱莉了。”
“当你没有爆点的时候——”诺伊直起身来，一本正经地开口道：“你可以批评总统，讨论时事新闻……”
“如果我总是这么干，观众们恐怕会掀翻我的屋顶。他们会说，哦，我不想再听到任何和布什有关的新闻了，我已经见他爹见了四年，见他见了四年，布什家族的任何一个人都让我生理性厌恶。你知道，观众总是如此挑剔。在我看来敬爱的总统先生还是有些看头的，如果他不总是尝试着用那些古怪的政策挑战我脆弱的心灵。”
“总统先生不会这么干的。”
“事实上，他总是如此。”