第七百三十四章 一个留学生的毕业演讲（1/2）
作者：逗逗是豆豆
（因为种种，譬如原来的编-辑范范离职，这个百万字的也是一波三折了。最近一方面在写新书，一方面也在不屈不挠的继续写这个书后面的故事，猪脚会去你懂得的民-国再起风云，和许多大师思想碰撞。而不是如读者所说的太监了。）
最近比较热闹的就是一位留学生的毕业演讲，当然，还是看到全文或许才会有自我的判断吧？但无论如何，留学低龄化已经是个不争的事实，豪门富贵的子女大抵在海外求学也是不争的事实。
美国马里兰大学的一位华人毕业生，被选为学生代表上台演讲，某些媒体如《北美留学生日报》，给她贴标签说涉嫌辱华。这位同学在演讲中赞美了美国的言论自由，提到了中国的雾霾。
上个世纪80年代，中国民间曾经批判走出国门的开放者，说他们认为外国的月亮比中国圆。看今天的讨论，在观念和修辞上，并没有什么突破。
华人留美的历史可以追溯到晚清，但是大陆华人作毕业生代表上台演讲的事情还比较罕见。今天，越来越多的中国年轻人做演讲，无论在国内还是国外，都是值得鼓励的事情。在这里，我们提供这位马里兰大学毕业生演讲翻译全文及原文，辱华与否，各位可以做出自己的判断。
英文演讲原文：
&nbood afernoon facly sdes and friends
&nbsrly honored ao s he een for he y of arynd， 2017
peoen ahy did yo e o he y of arynd?
i aner: frer/>
five yearo， as i sehe pne fro cha， ahe erair i as ready o on one of y five faashen i ook y firs breah of aerican air i aay
&nbshe air aee and fresh， and oddly l
&nbas srprised by hire p a ciy cha， here i had o ear a faask every ie i en oside， oherise， i igh ge sick
&nbever， he oen i hand exhaled oside he air
&nbs free
n on y gsses， no ore diffichg， no ore sppression
every breah as a des i saoday， i ca reeelg of freedo
&nbshe y of arold sooher kd of fresh air for hich i ill be fraefl — he fresh air of free r/>
before i e o es， i rned hisory cbo he de i heords had o e— life， libery a of happess
&nbas erely e he e good grades
&nborde， so absrac and sie o y of arynd
i have o freely e onesecred aerican
each day aras eo e y opions on nroversial isses
i ha saeen ade by y srcor i ld even rae y professors onle
&nb prepared e for he clre shock i experieched a y ion of he iligh: ngeles
&nbiligh is a he 1992 s
&s focqial of for ngeles poliers iaped arre of rodneg
for si， he ciy as chaos as ciizens ook o he srees
&nbiligh， he sden aere o ra， se and ics
&nbas shocked， i never s ld be discssed openly
&nbshe ps y firs ase of oryelli akes he adiehk ally
i have ad a bro ell hese kds of sories， b i as ed ha onhoriieive， onhoriier/>
&nbever， he oy o ierse yself he diverse niy a he y of arynd eed e o varios， a ives on rh
i soon realized ha here i have he oy o speak freely
y voiaers
yor voiaers
or voiaer
&nbeen is no a ask js for pons i have ihihen i y fello sdens archg aon dc， vog he presidei oney for s varios cases
i have seen ha everyone hah o icie and advoe
i sed o believe ha one dividariciion ld no ake a differe here e are， erps
&nbe can psh or sociey o be ore js open and peal
最近比较热闹的就是一位留学生的毕业演讲，当然，还是看到全文或许才会有自我的判断吧？但无论如何，留学低龄化已经是个不争的事实，豪门富贵的子女大抵在海外求学也是不争的事实。
美国马里兰大学的一位华人毕业生，被选为学生代表上台演讲，某些媒体如《北美留学生日报》，给她贴标签说涉嫌辱华。这位同学在演讲中赞美了美国的言论自由，提到了中国的雾霾。
上个世纪80年代，中国民间曾经批判走出国门的开放者，说他们认为外国的月亮比中国圆。看今天的讨论，在观念和修辞上，并没有什么突破。
华人留美的历史可以追溯到晚清，但是大陆华人作毕业生代表上台演讲的事情还比较罕见。今天，越来越多的中国年轻人做演讲，无论在国内还是国外，都是值得鼓励的事情。在这里，我们提供这位马里兰大学毕业生演讲翻译全文及原文，辱华与否，各位可以做出自己的判断。
英文演讲原文：
&nbood afernoon facly sdes and friends
&nbsrly honored ao s he een for he y of arynd， 2017
peoen ahy did yo e o he y of arynd?
i aner: frer/>
five yearo， as i sehe pne fro cha， ahe erair i as ready o on one of y five faashen i ook y firs breah of aerican air i aay
&nbshe air aee and fresh， and oddly l
&nbas srprised by hire p a ciy cha， here i had o ear a faask every ie i en oside， oherise， i igh ge sick
&nbever， he oen i hand exhaled oside he air
&nbs free
n on y gsses， no ore diffichg， no ore sppression
every breah as a des i saoday， i ca reeelg of freedo
&nbshe y of arold sooher kd of fresh air for hich i ill be fraefl — he fresh air of free r/>
before i e o es， i rned hisory cbo he de i heords had o e— life， libery a of happess
&nbas erely e he e good grades
&nborde， so absrac and sie o y of arynd
i have o freely e onesecred aerican
each day aras eo e y opions on nroversial isses
i ha saeen ade by y srcor i ld even rae y professors onle
&nb prepared e for he clre shock i experieched a y ion of he iligh: ngeles
&nbiligh is a he 1992 s
&s focqial of for ngeles poliers iaped arre of rodneg
for si， he ciy as chaos as ciizens ook o he srees
&nbiligh， he sden aere o ra， se and ics
&nbas shocked， i never s ld be discssed openly
&nbshe ps y firs ase of oryelli akes he adiehk ally
i have ad a bro ell hese kds of sories， b i as ed ha onhoriieive， onhoriier/>
&nbever， he oy o ierse yself he diverse niy a he y of arynd eed e o varios， a ives on rh
i soon realized ha here i have he oy o speak freely
y voiaers
yor voiaers
or voiaer
&nbeen is no a ask js for pons i have ihihen i y fello sdens archg aon dc， vog he presidei oney for s varios cases
i have seen ha everyone hah o icie and advoe
i sed o believe ha one dividariciion ld no ake a differe here e are， erps
&nbe can psh or sociey o be ore js open and peal