043 【墨西哥土匪】（2/2）
作者：想不想吃西瓜
英语。
虽然一个小女孩的语言水平也不会很高，但毕竟是母语者，肯定比绝大多数非母语的学习者强多了，足以做马哨的英语老师，至少教口语绰绰有余。
而且，马哨作为一个印第安人，如果找个成年美国人当英语老师，要么不敢放心，要么就得付出高价。
相比之下，米莉无疑是一个稳妥的选择。
毕竟，小女孩能有什么坏心思呢？
于是马哨走到米莉身边，先安慰了几句，然后说道：“米莉，你以后打算怎么办？”
“我……我不知道。”米莉茫然地抽泣着，她的回答完全在马哨的意料之中。
“既然如此，你愿意来我的村庄吗？”马哨不知道氏族应该怎么说，只能说成村庄。
“村庄，在哪？”
“在东面，我们需要走几天。”
米莉一时没说话，而是打量着马哨以及其他阿帕奇人，然后犹犹豫豫地问道：“你们……你们真的是好人吗？”
“当然了。”马哨微笑了一下，“难道你觉得我们不像？”
米莉沉默了一会，最终答应道：“好，我跟你们回村庄。对了，你叫什么名字？”
“嗯……你可以叫我口哨。”马哨想了想，最终为自己起了一个草率的英文名。
对于美国人来说，不论音译还是意译，印第安人的名字都有些奇怪，不太好记，而且马哨也不知道该怎么意译自己的名字，whistletocallhorse？
至于前世的英文名，“shawma”，明显是个中国人起的名字。
“好奇怪的名字。”米莉不禁说道。
“如果你学会我们的语言，你就能理解我的名字了。”马哨说，“其实在我看来，你的名字也挺奇怪。”
“才不是呢，米莉是很好听的名字，大家都这么说！”米莉坚持道。
“好吧。”马哨说，“可能是因为我英语太差了。”
米莉深以为然地点点头：“确实，不过我可以教你，你也可以教给我你们的语言。”
“当然没问题。”马哨微笑。
随后众人简单地埋葬了米莉的父母，并将他们的遗物带上。
这对夫妇没什么值钱的东西，但却有一袋玉米粒，这正是眠熊氏族能用得上的。
人们沿着计划中的路线，先后途径四个氏族所在，带上他们的全体老少继续向东，前往眠熊氏族。
随着四个氏族的全体加入，队伍人数达到了六百人，还有上千匹马，看上去颇有些浩浩荡荡的气势。
除此之外，路上又有两个氏族也加入进来，他们一个是刚刚与德克萨斯人战斗落败，不得不投靠他人。
另一个则是不久前参加阿拉帕霍之战的一个氏族，当马哨带着几百人的队伍经过他们所在地时，他们稍作商量，便决定也带着全族老少加入其中。
由此，这支队伍的规模进一步扩大，人数达到了八百左右，马匹则超过两千。
于是，当初跟随二十人出征的马哨，就这样带着八百人和两千匹马回到了眠熊氏族。
虽然一个小女孩的语言水平也不会很高，但毕竟是母语者，肯定比绝大多数非母语的学习者强多了，足以做马哨的英语老师，至少教口语绰绰有余。
而且，马哨作为一个印第安人，如果找个成年美国人当英语老师，要么不敢放心，要么就得付出高价。
相比之下，米莉无疑是一个稳妥的选择。
毕竟，小女孩能有什么坏心思呢？
于是马哨走到米莉身边，先安慰了几句，然后说道：“米莉，你以后打算怎么办？”
“我……我不知道。”米莉茫然地抽泣着，她的回答完全在马哨的意料之中。
“既然如此，你愿意来我的村庄吗？”马哨不知道氏族应该怎么说，只能说成村庄。
“村庄，在哪？”
“在东面，我们需要走几天。”
米莉一时没说话，而是打量着马哨以及其他阿帕奇人，然后犹犹豫豫地问道：“你们……你们真的是好人吗？”
“当然了。”马哨微笑了一下，“难道你觉得我们不像？”
米莉沉默了一会，最终答应道：“好，我跟你们回村庄。对了，你叫什么名字？”
“嗯……你可以叫我口哨。”马哨想了想，最终为自己起了一个草率的英文名。
对于美国人来说，不论音译还是意译，印第安人的名字都有些奇怪，不太好记，而且马哨也不知道该怎么意译自己的名字，whistletocallhorse？
至于前世的英文名，“shawma”，明显是个中国人起的名字。
“好奇怪的名字。”米莉不禁说道。
“如果你学会我们的语言，你就能理解我的名字了。”马哨说，“其实在我看来，你的名字也挺奇怪。”
“才不是呢，米莉是很好听的名字，大家都这么说！”米莉坚持道。
“好吧。”马哨说，“可能是因为我英语太差了。”
米莉深以为然地点点头：“确实，不过我可以教你，你也可以教给我你们的语言。”
“当然没问题。”马哨微笑。
随后众人简单地埋葬了米莉的父母，并将他们的遗物带上。
这对夫妇没什么值钱的东西，但却有一袋玉米粒，这正是眠熊氏族能用得上的。
人们沿着计划中的路线，先后途径四个氏族所在，带上他们的全体老少继续向东，前往眠熊氏族。
随着四个氏族的全体加入，队伍人数达到了六百人，还有上千匹马，看上去颇有些浩浩荡荡的气势。
除此之外，路上又有两个氏族也加入进来，他们一个是刚刚与德克萨斯人战斗落败，不得不投靠他人。
另一个则是不久前参加阿拉帕霍之战的一个氏族，当马哨带着几百人的队伍经过他们所在地时，他们稍作商量，便决定也带着全族老少加入其中。
由此，这支队伍的规模进一步扩大，人数达到了八百左右，马匹则超过两千。
于是，当初跟随二十人出征的马哨，就这样带着八百人和两千匹马回到了眠熊氏族。