世时留存的账目明细,要完整真实的,带有你父亲签名的文件,以证明它与卜伦诺家族的非法收入有关。”露比说,“我会同时交给普利兹·琼斯和沃特·纳尔森。”
庞德冷静地看着他,虽然明知露比真正的性别却无法从他身上看出任何男性化的特点。
他优美、从容、高傲,不管说出什么匪夷所思的条件似乎都有几分道理。露比和人谈判时好像从来没想过让步,他提出的一切都是最正当的要求,不管怎么样,接受就好。
“这关系到家族存亡。”庞德说,“父亲为此牺牲了很多人的性命,现在你不但要我把它找出来,还要交给我的两个对手。你穿着这身漂亮礼服混进来,是为了劝我去警局自首吗?”
“恰恰相反。”露比说,“我是为了能让你永远摆脱警方的追查。”
“说得清楚一点。”
“我提出一个听起来很离谱的要求,你却没什么太大的情绪上的反感,真的不是早有准备吗?”
“我没有准备自我毁灭。”
“自我毁灭不总是坏事,尤其是在有别的力量要毁灭你的时候,自我毁灭会让对方措手不及。”露比说,“普利兹·琼斯是你最大的敌人,也是我们的敌人,我需要家族账目做诱饵,在交易完成时杀死他,为你除掉心腹大患。另一方面,把证据交给沃特·纳尔森,以他的立场肯定会和国税局合作,把家族的非法生意查个彻底。”
“这对我没有好处。”
“普利兹·琼斯对家族了解很深,给他的证据必须是最全的,以免他心生怀疑,但是给警方的证据你可以有选择。”
庞德听出了他的弦外之音,这是个可以清理家族内部的机会,一个他一直想割去腐肉重生的机会。
“如果我答应给你想要的账目证据,你又能给我什么保证?”
“我只能保证这是唯一能让你尽快摆脱家族阴影的机会,除此之外,就算我们一起绞尽脑汁也不会有更好的方法。这个合作到处是风险,不只对你,对我们也一样。”
庞德说:“让我考虑一下。”
“可以,现在是舞会的高潮,我们还有时间。”露比一只手支着下巴看着他,忽然问,“你给一些大学的投资基金捐过钱?”
“你怎么知道?”
“我刚才看了你的相册,还记得吗?”露比说,“里面有你在某个大学实验室和教授、研究生们的合照。你不是那个领域的专家,出现在照片里唯一的可能就是为他们的实验室投资捐款。这对你树立正面形象非常有利,不得不说,现在你的个人形象和卜伦诺家族已经开始分裂,只要把家族中那些还想着绑架、杀人、贩毒、走私的家伙们干掉,只留下开始正当经营的事业,说不定卜伦诺家族的未来会比过去更辉煌。不过,那张照片让我有点疑惑。”
“疑惑?”
“你能不能去把相册拿过来,就在倒数第二页的下方,亲眼看一看有助于你回忆当时的情景。”
庞德竟然没有反对,他对露比的态度从头到尾都带着几分迁就,对他的傲慢无礼也视而不见。
相册从书架上取出,翻开到露比指定的一页,庞德对那张照片露出了若有所思的神情。
“你想到什么了吗?”露比说,“当时在你身旁的那个金发女孩名叫洁西卡·纳尔森,是沃特警官的独生女儿。”