分卷阅读10（1/2）
作者：青执为枳
今早才接到的电报，因为前一份的原因，战况这份只是匆匆译了一下，大概知道截止今早为止，日军与我军僵持在新墙河一带。
陈镜予“嗯”一声，半响，又问：“那如果……电报有误，新墙河会不会被写成新河？”在电码中，每个字符都代表一个汉字意思，就像是我们的姓名一样，姓是限定，名是代号，姓和名加起来则是一个双重加密方法，电码也同理。因此陈镜予说的电报破译有误，“新墙河”被译为“新河”，这种情况当然有，但就像是同名同姓还同字一样，这种概率在统计学中太小了。
陈镜予还在等我的答案，我只能从专业角度上长话短说：“有，但是几率非常小，小到几乎可以忽略，除非是双方译电员的其中一方或双方都是新人，在某些原因下，可能会译错。”
我说到这里，脑子一转，突然想到有一种可能，转而又想到我今早破译的那张电文。
我心里一惊，已经喊出来：“他们！他们要放火烧长沙！”
作者有话要说：【注1】：剑桥为数学考试的优等生造出一份专门的花名册叫“荣誉学位考试”名单，列入花名册者被叫做“数学学位考试一等及格者”，第一名叫“优等数学学位考试一等及格者”。
[三角凳考试]：指剑桥本科生的毕业考试。因当年学生考试时所坐的三条腿圆凳而得名。
[池先生]：池步洲
[十五集团军的关将军]：国民革命军十五集团军总司令关麟征
第8章第八章
随着我那可怕的念头落下，小霍猛地刹住了车，我没防住，一头嗑在前边椅背上，正晕头转向呢，陈镜予已经半只身子都跨过前座，就差揪着我的领子吼我。
“你怎么会知道的？！”
“陈镜予，他们把电码搞错了，他们以为鬼子打到新河了，他们要放火烧长沙！”我惨白着脸把她当救命稻草，现在也顾不得我前边是不是真的把念头喊了出来。
“长、长官，您不是说这是保密的，只有少数高级军官知道……”小霍慌了神，在陈镜予边上喃喃道。我耳尖，听得一清二楚，我的大脑还在翻译他那句话的言下之意，抬头就看见陈镜予苍白的脸，神情急切，更多的却是诧异。
“陆安，你老实告诉我，你是不是偷偷截了电码还破译了？”
我被前边刹车时的那一撞还晕乎着，听她问，便如实说了。
“我昨夜弄完电码后，测试电台，不小心接到总统府电报。这类电报都是最高机密，平时是经过重重加密的，但是我在烧毁前看见暗文中带有‘长沙’的关键词。我军的电报密码中，为了方便向来是统一人名地名的，我回国后背过暗文，知道‘长沙’的代称……现在战况紧，岳阳失守后长沙岌岌可危，我想知道战况……”
“胡闹！”陈镜予气急败坏地截住我的话头，“党国最高机密文件，是你该看的吗！你以为你还是在剑桥里，教授宠着、院长疼着，故意跟fellow作对随随便便去踏草坪吗！陆安你的小聪明要耍到什么时候，随便截了机密文件来破译，这是不是能极大满足你的虚荣心？”
她劈头盖脸骂我一顿，我被她骂得不知所措，只会下意识摇头小声辩解：“我不是……”
陈镜予闭了眼后深吸一口气，似是在压抑着她的坏情绪。她再开口时，语气已经缓和下
陈镜予“嗯”一声，半响，又问：“那如果……电报有误，新墙河会不会被写成新河？”在电码中，每个字符都代表一个汉字意思，就像是我们的姓名一样，姓是限定，名是代号，姓和名加起来则是一个双重加密方法，电码也同理。因此陈镜予说的电报破译有误，“新墙河”被译为“新河”，这种情况当然有，但就像是同名同姓还同字一样，这种概率在统计学中太小了。
陈镜予还在等我的答案，我只能从专业角度上长话短说：“有，但是几率非常小，小到几乎可以忽略，除非是双方译电员的其中一方或双方都是新人，在某些原因下，可能会译错。”
我说到这里，脑子一转，突然想到有一种可能，转而又想到我今早破译的那张电文。
我心里一惊，已经喊出来：“他们！他们要放火烧长沙！”
作者有话要说：【注1】：剑桥为数学考试的优等生造出一份专门的花名册叫“荣誉学位考试”名单，列入花名册者被叫做“数学学位考试一等及格者”，第一名叫“优等数学学位考试一等及格者”。
[三角凳考试]：指剑桥本科生的毕业考试。因当年学生考试时所坐的三条腿圆凳而得名。
[池先生]：池步洲
[十五集团军的关将军]：国民革命军十五集团军总司令关麟征
第8章第八章
随着我那可怕的念头落下，小霍猛地刹住了车，我没防住，一头嗑在前边椅背上，正晕头转向呢，陈镜予已经半只身子都跨过前座，就差揪着我的领子吼我。
“你怎么会知道的？！”
“陈镜予，他们把电码搞错了，他们以为鬼子打到新河了，他们要放火烧长沙！”我惨白着脸把她当救命稻草，现在也顾不得我前边是不是真的把念头喊了出来。
“长、长官，您不是说这是保密的，只有少数高级军官知道……”小霍慌了神，在陈镜予边上喃喃道。我耳尖，听得一清二楚，我的大脑还在翻译他那句话的言下之意，抬头就看见陈镜予苍白的脸，神情急切，更多的却是诧异。
“陆安，你老实告诉我，你是不是偷偷截了电码还破译了？”
我被前边刹车时的那一撞还晕乎着，听她问，便如实说了。
“我昨夜弄完电码后，测试电台，不小心接到总统府电报。这类电报都是最高机密，平时是经过重重加密的，但是我在烧毁前看见暗文中带有‘长沙’的关键词。我军的电报密码中，为了方便向来是统一人名地名的，我回国后背过暗文，知道‘长沙’的代称……现在战况紧，岳阳失守后长沙岌岌可危，我想知道战况……”
“胡闹！”陈镜予气急败坏地截住我的话头，“党国最高机密文件，是你该看的吗！你以为你还是在剑桥里，教授宠着、院长疼着，故意跟fellow作对随随便便去踏草坪吗！陆安你的小聪明要耍到什么时候，随便截了机密文件来破译，这是不是能极大满足你的虚荣心？”
她劈头盖脸骂我一顿，我被她骂得不知所措，只会下意识摇头小声辩解：“我不是……”
陈镜予闭了眼后深吸一口气，似是在压抑着她的坏情绪。她再开口时，语气已经缓和下