第五十章 生意要在饭桌谈（2/2）
作者：刘老九
表达下不满了。
出现了这种窘态，马雷舍夫自然也不好意思拒绝邀请，何况人家要在饭桌上谈生意，于是只好跟着徐立轩几人一起来到宾馆的餐厅。虽然是晚饭时间，餐厅里却只有稀稀落落的几桌客人。
随便找了个桌子，点好酒菜后刘长天开口问到：“马雷舍夫先生，刚才在房间里你说自己是农机厂的厂长，可是为什么对我们手里的香烟感兴趣呢，这完全是两个不同的行业啊。”
按说老马平时也是个挺精明的人，可是最近连串的打击搞得他心焦力脆的，这时候连做生意不要透露自己底牌的原则都忘记了，这时候几乎没经过大脑就开口说道：“这位先生，虽然我是农机厂的厂长，可是要知道现在苏联农业连年的减产，我们的设备生产出来根本没人买啊。香烟就不同了，近两年这些配给的生活物资越来越紧缺，在乌苏里克斯这样需求量的小城还好些，可是符拉迪沃斯托克这种大城市民用物资就明显不足了。”
在李白兰给几人翻译的时候，马雷舍夫略带尴尬的说道：“我也不瞒各位说，之所以提出那联合收割机换你们手上的香烟，一个是要把厂里生产出的设备卖掉，再一个就是眼下我实在拿不出钱来买，现在银行已经在催缴我们为了生产这批设备的贷款了。”
看着眼前这实在厂长，刘长天递给了他一根“老巴夺”香烟，接着问到：“马雷舍夫先生，先来尝尝我们从华夏带来的香烟，还有能具体说下你们生产的联合收割机的性能么？”
说起自己的产品，马雷舍夫信心十足的说道：“我们的产品全名是自走履带式半喂入联合收割机，主要适用于水稻收获，可兼收小麦，是中小型联合收割机中复杂系数最高的产品。与其他机型相比，收获后的粮食清洁度较高，并能适应深泥脚、倒伏严重的收割条件，同时还能保证收割后的茎杆完整。我们厂的产品经过技术改进后，还要比同类产品的性能高出10%到15%的水平。”
老马说完后等着翻译的时候，突然发现手中的香烟，竟然是自己祖父最喜欢以前最喜欢的牌子，即使现在的滨海边疆区也还是有很多人都很怀念的。点好香烟后他向刘长天问到：“先生，可以问下你们要出售的香烟都是这个牌子么？”
听过李白兰的翻译后，对于数字比较敏感的刘双禧抢先说道：“马雷舍夫先生，我们手上的都是这个牌子的香烟，不过能不能具体讲解下，你们的产品为什么能比同类产品的性能高出这么多呢。”
看着问话的是个不大的孩子，老马用不太熟练的汉语自豪的说道：“在我没当厂长前，厂里的产品或许勉强算做一流产品，可是有我这个基辅高等坦克工程学校的高材生，乌苏里克斯坦克厂的技术骨干加盟后，对我们的产品进行了大幅的技术改进后，现在绝对是世界上最优秀的农机产品。小朋友你想想制造农机设备肯定要比坦克简单的多吧。”
马雷舍夫说完，刘长天的眼睛登时一亮，好家伙，现在的苏联果然遍地都是宝贝，随便就能碰到一个军工厂出来的坦克专家，赚钱多少或许还是次要的，要是能搞些他们的技术，华夏在军事科研上要少走多少弯路啊。
徐立轩这个老外贸，同样看出老马的特殊价值了，于是说道：“马雷舍夫先生，我们华夏喜欢和坦诚的人交朋友，像是能和您这样有技术能力的人做生意，更是我们的荣幸。来，让我们把杯里的酒干了，再吃点饭菜，等下回房间具体商议下合作的细节。”
;
出现了这种窘态，马雷舍夫自然也不好意思拒绝邀请，何况人家要在饭桌上谈生意，于是只好跟着徐立轩几人一起来到宾馆的餐厅。虽然是晚饭时间，餐厅里却只有稀稀落落的几桌客人。
随便找了个桌子，点好酒菜后刘长天开口问到：“马雷舍夫先生，刚才在房间里你说自己是农机厂的厂长，可是为什么对我们手里的香烟感兴趣呢，这完全是两个不同的行业啊。”
按说老马平时也是个挺精明的人，可是最近连串的打击搞得他心焦力脆的，这时候连做生意不要透露自己底牌的原则都忘记了，这时候几乎没经过大脑就开口说道：“这位先生，虽然我是农机厂的厂长，可是要知道现在苏联农业连年的减产，我们的设备生产出来根本没人买啊。香烟就不同了，近两年这些配给的生活物资越来越紧缺，在乌苏里克斯这样需求量的小城还好些，可是符拉迪沃斯托克这种大城市民用物资就明显不足了。”
在李白兰给几人翻译的时候，马雷舍夫略带尴尬的说道：“我也不瞒各位说，之所以提出那联合收割机换你们手上的香烟，一个是要把厂里生产出的设备卖掉，再一个就是眼下我实在拿不出钱来买，现在银行已经在催缴我们为了生产这批设备的贷款了。”
看着眼前这实在厂长，刘长天递给了他一根“老巴夺”香烟，接着问到：“马雷舍夫先生，先来尝尝我们从华夏带来的香烟，还有能具体说下你们生产的联合收割机的性能么？”
说起自己的产品，马雷舍夫信心十足的说道：“我们的产品全名是自走履带式半喂入联合收割机，主要适用于水稻收获，可兼收小麦，是中小型联合收割机中复杂系数最高的产品。与其他机型相比，收获后的粮食清洁度较高，并能适应深泥脚、倒伏严重的收割条件，同时还能保证收割后的茎杆完整。我们厂的产品经过技术改进后，还要比同类产品的性能高出10%到15%的水平。”
老马说完后等着翻译的时候，突然发现手中的香烟，竟然是自己祖父最喜欢以前最喜欢的牌子，即使现在的滨海边疆区也还是有很多人都很怀念的。点好香烟后他向刘长天问到：“先生，可以问下你们要出售的香烟都是这个牌子么？”
听过李白兰的翻译后，对于数字比较敏感的刘双禧抢先说道：“马雷舍夫先生，我们手上的都是这个牌子的香烟，不过能不能具体讲解下，你们的产品为什么能比同类产品的性能高出这么多呢。”
看着问话的是个不大的孩子，老马用不太熟练的汉语自豪的说道：“在我没当厂长前，厂里的产品或许勉强算做一流产品，可是有我这个基辅高等坦克工程学校的高材生，乌苏里克斯坦克厂的技术骨干加盟后，对我们的产品进行了大幅的技术改进后，现在绝对是世界上最优秀的农机产品。小朋友你想想制造农机设备肯定要比坦克简单的多吧。”
马雷舍夫说完，刘长天的眼睛登时一亮，好家伙，现在的苏联果然遍地都是宝贝，随便就能碰到一个军工厂出来的坦克专家，赚钱多少或许还是次要的，要是能搞些他们的技术，华夏在军事科研上要少走多少弯路啊。
徐立轩这个老外贸，同样看出老马的特殊价值了，于是说道：“马雷舍夫先生，我们华夏喜欢和坦诚的人交朋友，像是能和您这样有技术能力的人做生意，更是我们的荣幸。来，让我们把杯里的酒干了，再吃点饭菜，等下回房间具体商议下合作的细节。”
;